Geräteschilder drucken in monochrom schwarz oder in Farbe. Drucker zur langlebigen Kennzeichnung von Motoren, Automaten, Elektrogeräte, Geräten, Maschinen und Anlagen gibt es passend für Ihr Budget. Geräteschilder drucken muss funktionell, komfortabel und nachhaltig wirtschaftlich sein.
Geräteschilder drucken in Farbe Grafiken und Logo
Geräteschilder drucken in Farbe Grafiken und Logo.
= resistent gegen Benzin, Öle, Aceton und mehr
Beim Typenschild-Druck ist es nicht mit einer 0-8-15 Etikettierung getan. Wird der Drucker nicht richtig eingestellt, kann das erhebliche Auswirkungen haben. Wird die Temperatur des Druckers auf maximale Leistung eingestellt, brennen Ihnen die Leisten sehr schnell durch.
Die Geräte und Etiketten werden im Einsatz harten Bedingungen ausgesetzt. Darum ist die sorgfältige Auswahl von Drucksystem, Etikettenmaterial mit speziellem Kleber sowie der Druckfolie so wichtig.
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de

Geräteschilder drucken – mit 2D-Codes
Geräteschilder drucken – mit 2D-Codes

Individuelle Geräteschilder /Inventarschilder + Drucker, Etiketten und Druckfolien
Individuelle Geräteschilder /Inventarschilder + Drucker, Etiketten und Druckfolien. Alles muss zu einander passen. Darum ist nicht jeder Etikettenkleber zur Ausgabe von Maschinendaten geeignet. Die Kennzeichnung von Inventar erfolgt häufig an beiden Seiten eines Objekts. Mit einem mobilen 2D-Scanner kann der 2D-Code bequem erfasst werden.
Das gesamte Equipment sollte doppelt etikettiert sein. Die Etikettierung erfolgt immer entgegengesetzt. Sollte ein Etikett mal beschädigt sein, kann noch immer das zweite Etikett zur Erfassung dienen. Sie erhalten gute Geräteschilder-Etiketten, wenn das Druckband auf das Etikettenmaterial abgestimmt und der Drucker für Ihre Aufgabe optimal eingestellt ist.

Geräteschilder drucken Sie heute sicher
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de
Kleber, die das Etikett mit dem Gerät verbinden, haften in der Regel erst nach 24 Stunden sicher und fest.
Lösen Sie daher bei einem Klebertest nicht das Etikett sofort wieder ab, sondern warten Sie 24 Stunden. Die Auswahl der Kleber sollte universal sein. Der Kleber ist dann optimal, wenn die Aufkleber auf blankem Metall ebenso halten wie auf lackiertem Untergrund.
Geräteschilder drucken Sie heute sicher
Geräteschilder drucken Sie besser, wenn Sie Druckband und Etiketten auf einander abstimmen. Zur Etikettierung von Motoren, Geräten, Ersatzteilen, wie auch zur Kennzeichnung von Feuerwehr-Schläuchen werden die Etiketten häufig mit einem 2D-Code bedruckt, der die Quell-Informationen für Revisions-Arbeiten enthält.
Ein eingelesener QR-Code öffnet den Pfad zu den Bauplänen, was ein langes Suchen erspart.
Geräteschilder drucken bei der Feuerwehr.
Hier werden die Etiketten auf Schlauch-Kupplungen, Atemschutzmasken und weiterem Equipment geklebt. Diese Teile sind teilweise auch heißen Temperaturen ausgesetzt. Etiketten mit einem Barcode zur Erfassung müssen auch ein Kratzen und Schleifen auf Beton überstehen. Zur Reinigung von Ruß kommen die Gerätschaften mit Chemikalien in Berührung. Dabei darf sich die Schrift nicht auflösen.
![]() | ![]() |
Barcode GS1-128 (EAN128) | 2D-Code enthält mehr Daten |
Die Beispiele sollen verdeutlichen, dass der 2D-Code neben der Internet-Adresse auch noch die Telefon-Nummer enthält. Der Strichcode enthält zum Vergleich nur die Internet-Adresse und ist in den Ausmaßen deutlich größer. Die Wahl des „richtigen“ Barcodes basiert auf die Datenmenge, die verschlüsselt werden soll.

Geräteschilder drucken – das richtige Etiketten-Format bringt den Erfolg.
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de
Geräteschilder drucken, aber richtig! Befinden sich Strichcodes auf Krümmungen, sind Lesefehler häufig.
Sollen die Geräteschilder mit einem Barcode (Strichcode) bedruckt werden, ist zu beachten, dass die zu beklebende Fläche eben ist. Bei Krümmungen werden die reflektierenden Lichtstrahlen gestreut. Also werden die Barcodes klein gedruckt, was einer hohen Bildauflösung bedarf. Einfacher ist die Verschlüsselung der Daten in einem 2D-Code. Auf einer kleinen Fläche werden mehr Daten verschlüsselt. Darum sind 2D-Codes erkennbar vorteilhafter.
Zum Druck der Geräteschilder ist nicht jedes Etikettenmaterial geeignet. Mancher Etikettenkleber, der das Etikett mit dem Gerät verbinden, hat in der Regel erst nach 24 Stunden die optimale Festigkeit. Ziehen Sie daher bei einem Klebertest nicht das Etikett sofort wieder ab, sondern warten Sie 24 Stunden.
Die Auswahl der Kleber sollte auch universal sein und auf blankem Metall ebenso halten wie auf lackiertem Untergrund. Auch sollen die Kleber auf Kunststoffen und Holz halten. Um so sorgfältiger Sie das Etikettenmaterial wählen, umso universeller sind die Einsatzmöglichkeiten.
Geräteschilder drucken – das richtige Etiketten-Format bringt den Erfolg.
Die Etikettengröße sollte dem Dateninhalt angepasst sein. Wenn Sie erst mit der Kennzeichnung beginnen, denken Sie bitte daran, dass Sie die Etiketten lieber etwas größer nehmen. Neben dem Barcode muss auch ein Klartext auf dem Etikett stehen. Die Klarschrift muss auch so groß sein, dass keine Lupe zum Lesen notwendig ist. Unsere Media-Spezialisten beraten Sie gerne zu Etiketten-Formaten und Materialien wie Etiketten und Druckfolien.

Geräteschilder – bitte keine 0-8-15 Etikettierung
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de
Geräteschilder – bitte keine 0-8-15 Etikettierung
Geräteschilder drucken ist es nicht im 0-8-15-Verfahren getan. Geräte und Etiketten müssen lange, teilweise sehr lange halten und werden oftmals harten Bedingungen ausgesetzt. Darum ist die sorgfältige Auswahl von Drucksystem, Etiketten-Material mit speziellem Kleber sowie der passenden Druckfolie wichtig.
Nicht jeder Etikettenkleber eignet sich für Geräteschilder. Kleber erreichen in der Regel erst nach 24 Stunden ihre maximale Festigkeit. Daher sollte man auf keinen Falls bei einem Test das Etikett sofort wieder ablösen, sondern erst 24 Stunden warten.

Witterungsbeständige Etiketten
Einige Kleber für Geräteschilder halten auf blankem Metall ebenso wie auf lackiertem Untergrund. Um Geräte zu kennzeichnen, werden Etiketten teilweise auch auf Kunststoff geklebt. Manchmal werden von diesen Geräten Oberflächen-Temperaturen über 70, 80 oder 100 Grad erreicht.
Unter diesen Bedingungen sollen die Etiketten ebenfalls halten. Oftmals kommen die Geräte im Einsatz auch mit Chemikalien wie Öl, Benzin, Reinigungsmittel und Alkohol in Berührung. Dabei darf sich die Schrift nicht auflösen.
Weil der Typenschilddruck sehr anspruchsvoll ist, sollte man die Aufgabe nicht unterschätzen. Achten Sie somit auf eine sorgfältige Auswahl der Materialien.
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de
Geräteschilder drucken Sie mit diesen Druckern in monochrom schwarz oder in Farbe.
Inkjet-Printer / Tintenstrahl-Drucker
Sie haben eine Drucker-Anfrage – dann klicken Sie bitte hier
Wenn Sie einen Rückruf möchten – klicken Sie bitte hier
![]() | ![]() |
EPSON C831 mit Traktor | EPSON CW C3500 |
![]() | ![]() |
EPSON CW C6000AE | EPSON CW C6000PE |
![]() | ![]() |
EPSON C6500AE | C7500 -Inkjet Drucker |
Weitere Drucker ansehen
Die häufigsten Druck-Aufgaben in Unternehmen
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de
Drucker-Leasing – passend zu Ihrem Budget
Sie möchten ein oder mehrere Drucker in einem Leasing-Konzept beziehen: Dann sind Sie hier genau richtig. Gerne erhalten Sie Ihre Drucker so bequem wie möglich.

Ein Leasing-Konzept für Ihre Drucker ist ganz einfach
Lassen Sie sich von den aktuellen Gewerbe-Angeboten inspirieren. Wählen Sie zuerst den Drucker mit allen Optionen aus, welche Ihnen die Arbeitsprozesse verbessern. Dann erhalten Sie Ihr Leasing-Angebot passend zu Ihrem Budget.
Punkten Sie JETZT Ihre Wünsche an
Typenschilddrucker
* = Pflichtfelder (werden zur Bearbeitung benötigt)Wie ein Würfel hat jede Aufgabe viele Seiten.
Und was nicht besprochen wurde, ist häufig nicht bedacht.
Wann nehmen Sie welchen Drucker?
Möchten Sie Ihre Fragen persönlich oder per Mail besprechen?
Sie möchten einen Rückruf zur Beratung
DRUCKER-ETIKETTENDRUCKER.DE
Telefon: +49 5205 71751
CHRISTIAN BUSCH, SENDER STR. 4, D-33689 BIELEFELD
Ihre Mail senden Sie bitte an sales@drucker-etikettendrucker.de
.
Mehr Informationen erhalten Sie unter
- Desktop-Etikettendrucker
- Inkjet- / Tintenstrahl-Drucker
- intelligente Thermodrucker
- intelligente Laserdrucker
- High-End-Laserdrucker
- Endlos-Laserdrucker
- Matrix- / Nadel-Drucker
- Lineprinter / Zeilen-Matrix-Drucker
- Weitere Drucker / Drucker-Hersteller
- Zu den Drucklösungen
oder auf der Seite der SASS Datentechnik AG
M –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Mac-Etikettendruck = Thermodrucker mit einer Auflösung von 203, 300 und 600 dpi
- Macintosh®. Etikettendruck mit Thermodirekt- und Thermotransfer-Drucker
- Markierung drucken für Kabel, Schläuche, Leitungen, Werkzeuge und Röhrchen
- Mobile Thermotransferdrucker für den PKW, LKW, Pickwagen, Rollwagen, Hubwagen
- Maschinenbau-Drucker bekommen Sie als Laserdrucker wie auch für den Thermodirekt– / Thermotransfer-Druck
- Maschinen-Ereignisdrucker protokollieren die Zustände von Motoren und Anlagen
- Maschinenaufkleber drucken, jetzt in schwarz oder in Farbe. Zur langlebigen Kennzeichnung
- Maschinenbau-Drucker für jede Anwendung als Laserdrucker wie auch
- Maschinenschilder Drucker für Aufkleber in monochrom schwarz oder in Farbe.
- Material-Anforderungsscheine drucken aber ohne Toner. Thermodrucker benötigen keinen Toner.
- Materialbelege drucken Sie dezentral im Lager mit mehr Schnelligkeit und einfachere Handhabung
- Materialfluss-Drucker passen zum Weltstandard. SAP® und IBM® geben den Weltstandard
- Materialscheine drucken Sie direkt in der Produktionshalle zum kleinen Preis
- Matrixdrucker-Laserdrucker – Umstieg ist ganz einfach und bequem
- Menü-Leitkarten Drucker. In der Klinik-Küche effizient 100, 1000 oder 10.000 Karten ohne manuelle Nachbearbeitung drucken.
- MICROPLEX Einzelblatt-Laser drucken clever mit PCL5e- und ZPL2-Emulation
- MICROPLEX Industrie-Drucker als Einzelblatt- oder Endlos-Drucker
- Mobile Drucker sind Thermotransfer-Systeme zum langlebigen A8-, A7- und A6-Etiketten- und Belegdruck
- Mobile Lieferscheindrucker (von A6 – A4-Formate) werden für den Belegdruck unterwegs immer wichtiger
- Mobile Rechnungsdrucker werden im PKW und LKW benötigt.
- Mobile Thermotransferdrucker auf Gabelstapler (Flurförderfahrzeug), Pickwagen
- Möbel-Produktion Drucker für Ihre Produktion. Ob Laserdrucker als Einzelblatt- und Endlosdrucker
- Möbel-Etiketten drucken – dann mit MICROPLEX SOLID-Drucker. Produktionsetiketten und Belege
- Montage-Anleitungen intern drucken ist einfach und spart.
N –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Nachhaltige Thermo-Etiketten drucken Sie für DHL, UPS, TNT, GLS, Fedex
- Nadel-Drucker (Matrixrucker / Flachbettdrucker / Zeilen-Drucker) drucken Belege mit Kopien zum kleinen Preis
- Nadeldrucker mit 9, 18 oder 24 Nadeln bekommen Sie mit Papier-Umlenkung
- Namen-Schilder drucken ist so einfach. Drucker für den Empfang
- Naßleim-Etiketten intelligent drucken = 1000 Ideen für Ihre Anwendungen
- Near-Edge-Drucker = 3 Vorteile gegenüber der Flat-Head-Technik
- Niedersachsen: 1000 verschiedene Drucker / Etikettendrucker für Ihre Produktion
- NVE -Etiketten sind Versand-Label im Waren-Transport. Preiswerte Drucker
- NVE-Drucker zur Ausgabe von Etiketten im SSCC-Versand-Label im Handel.
- Nylon Taft Etiketten drucken, die perfekt 20, 30 und mehr Reinigungen überstehen
O –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Océ VS7110 – nach Support-Abkündigung mit SOLID Endloslaser ablösen
- Océ VS7170 werden heute vielfach mit dezentralen Endlos-Laserdruckern abgelöst,
- Öffentlicher Dienst kennt 1000 Druckaufgaben
- Online-Shop-Drucker, kompatibel zu SAP®– und IBM®-Druckdaten
- OpenLABEL jetzt kostenlos die Etiketten-Design-Software einrichten
- Ostwestfalen. Drucker für die Produktion / Etikettendruck vom Spezialisten kaufen
- Ostwestfalen: Etikettendrucker aus über 1000 verschiedene Drucker wählen und kaufen
- OWL Etikettendrucker für E2-Transportkisten-Etiketten, Container-Identifikation, Lebensmittel
P –
- Packlisten perfekt mit 180, 300 oder 600 dpi drucken
- Paket-Etiketten für DHL, DPD, UPS, TNT, GLS und andere
- Paketschein-Drucker perfekt + schnell = 1, 2, 3 fertig
- Paletten-Etiketten 1, 2, 3 perfekt zum kleinen Preis drucken
- Papiertüten bedrucken, jetzt auch im Sonderformat, 4- oder 5-farbig
- Patienten-Armband jetzt 1, 2, 3 mit Thermotransferdrucker ausgeben
- Patienten-Armbänder perfekt mit 203 oder 300 dpi drucken
- PCL5-Etikettendrucker sind perfekt – schnell – preiswert und wirtschaftlich
- PDF 417 drucken Sie perfekt mit min. 300 dpi
- PDF-Belegdrucker drucken jetzt bis zu 60 Lieferscheine pro Minute
- PDF-Etikettendruck im Direktdruck
- PDF-Thermotransferdrucker können auch PostScript-Daten ausgeben.
- Pflanzenschilder jetzt selbst drucken
- Pharma-Etiketten-Drucker clever mit 2 und mehr Farben
- POS-Drucker, die intelligent, zuverlässig und auch im Staub arbeiten
- Post-Etiketten mit Datamatrix-Code sind Adressaufkleber auf Zeitungen, Kataloge, Illustrierte, Magazine
- Postkarten drucken außerhalb vom Standard
- Postvertriebsstück-Etiketten = ab1.280 Etiketten/min mit Datamatrix-Code für Zeitungen
- Pralinen-Verpackungen 1, 2, 3 perfekt selbst drucken
- Printing on Demand
- Produktaufkleber-Drucker. Schnell 1000 Etiketten drucken, schwarz oder farbig
- Produktetiketten. 1000 Aufkleber einfach, clever, schnell schwarz oder farbig drucken
- Professionelle Inkjetdrucker ab 600 dpi effektiv für farbige Tags und Selbstkleber einsetzen
- Professionelle Tintenstrahldrucker für farbige Tags und Etiketten
Q –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
R –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Rechnungen drucken – effizient am POS (Point of Sales) im A6-, A5- und A4-Format
- Rechnungen-Drucker effizient am POS (Point of Sales) einsetzen
- Rechnungsdrucker perfekt für A6-, A5- und A4-Formate
- RFID 865,6 – 869,65 MHz + perfekte Barcode-Drucker für HF- und UHF-Frequenzen
- RFID-Drucker effizient ab 860 MHz ergänzen den Barcode in der Logistik
- RFID Plastikkarten-Drucker jetzt für 13,56 MHz-Zugangskontrollen
- Salatbecher-Etiketten müssen resistent gegen Essig und Öl sein. Salatbecher-Etiketten können Sie jetzt zum kleinen Preis selbst drucken.
- Rückverfolgung Ihrer Produkte erfolgt durch fehlerfreie Etiketten und ist ein Muss.
S –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Sattelreiter mittels Digital-Drucker (auf Wunsch mit Neon-Farbe) in kleiner Menge
- Scanner für 1D-, 2D-Codes + RFID
- Schmutz-unempfindliche Drucker jetzt mit 300 und 600 dpi, kompatibel zu SAP®
- Sendungs-Benachrichtigung = 100 Karten effizient drucken
- Shop-Versand und Einzelhandel erwarten gute Thermodrucker
- Sicherheitsetiketten von Rolle selbst drucken
- Sicherheits-Etiketten schützen 100% gegen Manipulation
- SK-Etiketten drucken ist leicht. Lesen Sie, was beim Einzelblattdruck zu beachten ist
- Spedition-Etiketten drucken
- Speditionen erwarten preiswerte Drucker für Etiketten, GHS-Label, Frachtpapiere, Borderos
- Speditions-Drucker im staubigen Lager für Picklisten, Frachtpapiere,
- Speditions-Etiketten im Staub drucken, wie auch Kommissionier-Aufträge
- SSCC-Etiketten sind Versand-Label
- Staub-unempfindliche Drucker
- Sticker drucken. 10 Labels effizient in Farbe oder monochrom zeitnah ausgeben
T –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Tamper-Evident-Etiketten = 100% zum Schutz Ihrer Produkte
- Textilien effizient 1-, 2- oder 3-fach kennzeichnen
- Textil-Etiketten aus Acetat oder Nylon Taft + kostenlose Software + preiswerte Drucker
- Textil-Etiketten selbst drucken. Jetzt mit 203 oder 300 dpi zum Einnähen oder Einbügeln
- Thermodirektdrucker sind nachhaltig gut
- Thermodrucker jetzt mit 203, 300 und 600 dpi günstig
- Ticketdruck und Rechnung versandfertig in einem Vorgang drucken
- Transportetiketten in 1, 2, 3 Sekunden gedruckt
- Trays digital drucken vermeidet Kosten und funktioniert ganz einfach
- Typenschild-Etiketten ab 300 dpi drucken, schwarz oder in Farbe.
- Typenschilder effizient mit UL-Zertifizierung bedrucken. Etikettendrucker zur langlebigen Kennzeichnung von Motoren, Automaten,
U –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Umlaufbehälter zu kennzeichnen muss bequem und komfortabel sein.
- Umweltfreundliche Thermo-Etiketten für DHL, UPS, GLS, Fedex
V –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- VDA 4994 Etiketten, KLT 1 und KLT2 im Thermodruck. VDA 4994 Etikettendrucker mit Memory Effekt
- VDA 4994 Label, KLT1 + KLT2 auf Karton / festem Papier mit Sicherheit
- VDA-Etikettendrucker mit Memory Effekt sind effektiv Near-Edge-Thermaldrucker
- Verpackungsdrucker – jetzt 1, 2, 3 individuelle Faltschachteln selbst drucken
- Versand-Drucker für die staubige Umgebung
- Versandetiketten-Drucker perfekt + schnell bis zu 400mm/sec
- Versandlabel Drucker mit 203, 300 und 600 dpi für UPS-, DHL-, DPD-Label
- VOID-Etiketten schützen Ihre Produkte 100% gegen Manipulation
- Vollfarb-Etikettendrucker als Zukunfts-Weg
W –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Waagen-Drucker NOVEXX XLP514 sind perfekt
- Wäsche etikettieren mit Drucker zum kleinen Preis – mit aufgeklebten oder aufgebügelten Labels kennzeichnen
- Warehouse-Drucker, die kompatibel zu SAP®– und IBM®-Druckdaten sind
- Warenetiketten. 1000 Aufkleber einfach, clever, schnell schwarz oder farbig drucken
- Wasserfeste Farbetiketten = bei Öl + Essig
- Weinflaschenetiketten drucken, schnell, gut, günstig, in unterschiedlichen Verfahren
Z –
Weitere Informationen zu den verschiedenen Themen erhalten Sie unter
- Zeilenmatrixdrucker sind für ein hohes monatliches Druckvolumen ausgelegt
- Zeitungsbund Drucker effizient mit 1 oder 2 Papier-Zuführungen
- Zustellungs-Info = effizient 100 Postkarten in Minuten postfertig drucken
Wenn Sie spezielle Drucker suchen, wählen Sie hier
|
|